See հազալ on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հազամ" }, "expansion": "Old Armenian հազամ (hazam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հազամ (hazam).", "forms": [ { "form": "hazal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հազալ", "roman": "hazal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հազում", "roman": "hazum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հազալիս", "roman": "hazalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հազացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հազցնել (hazacʻnel, hazcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հազացել", "roman": "hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հազաց-", "roman": "hazacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հազալու", "roman": "hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հազացած", "roman": "hazacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հազալիք", "roman": "hazalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հազացող", "roman": "hazacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հազա", "roman": "haza", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հազում եմ", "roman": "hazum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հազում ես", "roman": "hazum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազում է", "roman": "hazum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազում ենք", "roman": "hazum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հազում եք", "roman": "hazum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հազում են", "roman": "hazum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հազում էի", "roman": "hazum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հազում էիր", "roman": "hazum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազում էր", "roman": "hazum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազում էինք", "roman": "hazum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հազում էիք", "roman": "hazum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազում էին", "roman": "hazum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազալու եմ", "roman": "hazalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հազալու ես", "roman": "hazalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազալու է", "roman": "hazalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազալու ենք", "roman": "hazalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հազալու եք", "roman": "hazalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազալու են", "roman": "hazalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազալու էի", "roman": "hazalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հազալու էիր", "roman": "hazalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազալու էր", "roman": "hazalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազալու էինք", "roman": "hazalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հազալու էիք", "roman": "hazalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազալու էին", "roman": "hazalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազացել եմ", "roman": "hazacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հազացել ես", "roman": "hazacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազացել է", "roman": "hazacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացել ենք", "roman": "hazacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հազացել եք", "roman": "hazacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հազացել են", "roman": "hazacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հազացել էի", "roman": "hazacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հազացել էիր", "roman": "hazacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազացել էր", "roman": "hazacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացել էինք", "roman": "hazacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հազացել էիք", "roman": "hazacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազացել էին", "roman": "hazacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազացի", "roman": "hazacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հազացիր", "roman": "hazacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազաց", "roman": "hazacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացինք", "roman": "hazacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հազացիք", "roman": "hazacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազացին", "roman": "hazacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազամ", "roman": "hazam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազաս", "roman": "hazas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազա", "roman": "haza", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազանք", "roman": "hazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հազաք", "roman": "hazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հազան", "roman": "hazan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազայի", "roman": "hazayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազայիր", "roman": "hazayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազար", "roman": "hazar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազայինք", "roman": "hazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հազայիք", "roman": "hazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հազային", "roman": "hazayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհազամ", "roman": "khazam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհազաս", "roman": "khazas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհազա", "roman": "khaza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհազանք", "roman": "khazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհազաք", "roman": "khazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհազան", "roman": "khazan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհազայի", "roman": "khazayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհազայիր", "roman": "khazayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհազար", "roman": "khazar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհազայինք", "roman": "khazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհազայիք", "roman": "khazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհազային", "roman": "khazayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազա՛", "roman": "hazá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հազացե՛ք", "roman": "hazacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհազալ", "roman": "čʻhazal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհազացած", "roman": "čʻhazacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհազացող", "roman": "čʻhazacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հազում", "roman": "čʻem hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հազում", "roman": "čʻes hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազում", "roman": "čʻi hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազում", "roman": "čʻenkʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հազում", "roman": "čʻekʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազում", "roman": "čʻen hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազում", "roman": "čʻēi hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազում", "roman": "čʻēir hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազում", "roman": "čʻēr hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազում", "roman": "čʻēinkʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազում", "roman": "čʻēikʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազում", "roman": "čʻēin hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազալու", "roman": "čʻem hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հազալու", "roman": "čʻes hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազալու", "roman": "čʻi hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազալու", "roman": "čʻenkʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հազալու", "roman": "čʻekʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազալու", "roman": "čʻen hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազալու", "roman": "čʻēi hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազալու", "roman": "čʻēir hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազալու", "roman": "čʻēr hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազալու", "roman": "čʻēinkʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազալու", "roman": "čʻēikʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազալու", "roman": "čʻēin hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազացել", "roman": "čʻem hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հազացել", "roman": "čʻes hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազացել", "roman": "čʻi hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազացել", "roman": "čʻenkʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հազացել", "roman": "čʻekʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազացել", "roman": "čʻen hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազացել", "roman": "čʻēi hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազացել", "roman": "čʻēir hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազացել", "roman": "čʻēr hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազացել", "roman": "čʻēinkʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազացել", "roman": "čʻēikʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազացել", "roman": "čʻēin hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհազացի", "roman": "čʻhazacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհազացիր", "roman": "čʻhazacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհազաց", "roman": "čʻhazacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհազացինք", "roman": "čʻhazacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհազացիք", "roman": "čʻhazacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհազացին", "roman": "čʻhazacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհազամ", "roman": "čʻhazam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազաս", "roman": "čʻhazas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազա", "roman": "čʻhaza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազանք", "roman": "čʻhazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազաք", "roman": "čʻhazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազան", "roman": "čʻhazan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազայի", "roman": "čʻhazayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազայիր", "roman": "čʻhazayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազար", "roman": "čʻhazar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազայինք", "roman": "čʻhazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազայիք", "roman": "čʻhazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազային", "roman": "čʻhazayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազա", "roman": "čʻem haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հազա", "roman": "čʻes haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազա", "roman": "čʻi haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազա", "roman": "čʻenkʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հազա", "roman": "čʻekʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազա", "roman": "čʻen haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազա", "roman": "čʻēi haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազա", "roman": "čʻēir haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազա", "roman": "čʻēr haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազա", "roman": "čʻēinkʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազա", "roman": "čʻēikʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազա", "roman": "čʻēin haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հազա", "roman": "mí haza", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հազացեք", "roman": "mí hazacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հազալ", "roman": "hazal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալու", "roman": "hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուց", "roman": "hazalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալով", "roman": "hazalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալում", "roman": "hazalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալն", "roman": "hazalə/hazaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուն", "roman": "hazalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալս", "roman": "hazals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուս", "roman": "hazalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուցս", "roman": "hazalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալովս", "roman": "hazalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալումս", "roman": "hazalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալդ", "roman": "hazald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուդ", "roman": "hazalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուցդ", "roman": "hazalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալովդ", "roman": "hazalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալումդ", "roman": "hazalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հազալ • (hazal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հազալ • (hazal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "հազաց", "caus": "հազացնել, հազցնել*", "conneg": "հազա", "future1": "հազալու", "future2": "հազալիք", "imp1": "հազա՛", "imp2": "հազացե՛ք", "imperf": "հազում", "indaor1": "հազացի", "indaor2": "հազացիր", "indaor3": "հազաց", "indaor4": "հազացինք", "indaor5": "հազացիք", "indaor6": "հազացին", "inf": "հազալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "հազացել", "prohib1": "մի՛ հազա", "prohib2": "մի՛ հազացեք", "result": "հազացած", "simult": "հազալիս", "subject": "հազացող", "subjfut1": "հազամ", "subjfut2": "հազաս", "subjfut3": "հազա", "subjfut4": "հազանք", "subjfut5": "հազաք", "subjfut6": "հազան", "subjfutperf1": "հազայի", "subjfutperf2": "հազայիր", "subjfutperf3": "հազար", "subjfutperf4": "հազայինք", "subjfutperf5": "հազայիք", "subjfutperf6": "հազային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հազալ", "11": "հազալուն", "11s": "հազալներիցս", "13": "հազալների", "13s": "հազալովս", "15": "հազալներին", "15s": "հազալներովս", "17": "հազալուց", "17s": "հազալումս", "19": "հազալներից", "19s": "հազալներումս", "1s": "հազալս", "21": "հազալով", "21s": "հազալդ", "23": "հազալներով", "23s": "հազալներդ", "25": "հազալում", "25s": "հազալուդ", "27": "հազալներում", "27s": "հազալներիդ", "29s": "հազալուցդ", "3": "հազալը/հազալն", "31s": "հազալներիցդ", "33s": "հազալովդ", "35s": "հազալներովդ", "37s": "հազալումդ", "39s": "հազալներումդ", "3s": "հազալներս", "5": "հազալներ", "5s": "հազալուս", "7": "հազալները/հազալներն", "7s": "հազալներիս", "9": "հազալու", "9s": "հազալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to cough" ], "id": "en-հազալ-hy-verb-mlnwbWT0", "links": [ [ "cough", "cough" ] ], "related": [ { "roman": "haz", "word": "հազ" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈzɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑzɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈzɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑzɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հազալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "հազալ" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "xcl", "3": "հազամ" }, "expansion": "Old Armenian հազամ (hazam)", "name": "inh" } ], "etymology_text": "From Old Armenian հազամ (hazam).", "forms": [ { "form": "hazal", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "հազալ", "roman": "hazal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "հազում", "roman": "hazum", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "imperfective" ] }, { "form": "-", "source": "inflection", "tags": [ "passive" ] }, { "form": "հազալիս", "roman": "hazalis", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "simultaneous" ] }, { "form": "հազացնել", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հազցնել (hazacʻnel, hazcʻnel*)", "source": "inflection", "tags": [ "causative" ] }, { "form": "հազացել", "roman": "hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "perfective" ] }, { "form": "հազաց-", "roman": "hazacʻ-", "source": "inflection", "tags": [ "stem" ] }, { "form": "հազալու", "roman": "hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-i", "future" ] }, { "form": "հազացած", "roman": "hazacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "resultative" ] }, { "form": "հազալիք", "roman": "hazalikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "converb", "converb-ii", "future" ] }, { "form": "հազացող", "roman": "hazacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "participle", "subjective" ] }, { "form": "հազա", "roman": "haza", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb" ] }, { "form": "հազում եմ", "roman": "hazum em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "հազում ես", "roman": "hazum es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազում է", "roman": "hazum ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազում ենք", "roman": "hazum enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "հազում եք", "roman": "hazum ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հազում են", "roman": "hazum en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հազում էի", "roman": "hazum ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հազում էիր", "roman": "hazum ēir", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազում էր", "roman": "hazum ēr", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազում էինք", "roman": "hazum ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "imperfective", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հազում էիք", "roman": "hazum ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազում էին", "roman": "hazum ēin", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազալու եմ", "roman": "hazalu em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հազալու ես", "roman": "hazalu es", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազալու է", "roman": "hazalu ē", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազալու ենք", "roman": "hazalu enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հազալու եք", "roman": "hazalu ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազալու են", "roman": "hazalu en", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազալու էի", "roman": "hazalu ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "past", "singular" ] }, { "form": "հազալու էիր", "roman": "hazalu ēir", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազալու էր", "roman": "hazalu ēr", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազալու էինք", "roman": "hazalu ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "future", "indicative", "past", "plural" ] }, { "form": "հազալու էիք", "roman": "hazalu ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազալու էին", "roman": "hazalu ēin", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազացել եմ", "roman": "hazacʻel em", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "հազացել ես", "roman": "hazacʻel es", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազացել է", "roman": "hazacʻel ē", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացել ենք", "roman": "hazacʻel enkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "հազացել եք", "roman": "hazacʻel ekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "հազացել են", "roman": "hazacʻel en", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "հազացել էի", "roman": "hazacʻel ēi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "հազացել էիր", "roman": "hazacʻel ēir", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազացել էր", "roman": "hazacʻel ēr", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացել էինք", "roman": "hazacʻel ēinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "հազացել էիք", "roman": "hazacʻel ēikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազացել էին", "roman": "hazacʻel ēin", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազացի", "roman": "hazacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "հազացիր", "roman": "hazacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "հազաց", "roman": "hazacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "հազացինք", "roman": "hazacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "connegative", "converb", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "հազացիք", "roman": "hazacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "հազացին", "roman": "hazacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազամ", "roman": "hazam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազաս", "roman": "hazas", "source": "inflection", "tags": [ "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազա", "roman": "haza", "source": "inflection", "tags": [ "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազանք", "roman": "hazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "հազաք", "roman": "hazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հազան", "roman": "hazan", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազայի", "roman": "hazayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազայիր", "roman": "hazayir", "source": "inflection", "tags": [ "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "հազար", "roman": "hazar", "source": "inflection", "tags": [ "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "հազայինք", "roman": "hazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "հազայիք", "roman": "hazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "հազային", "roman": "hazayin", "source": "inflection", "tags": [ "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "կհազամ", "roman": "khazam", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "singular" ] }, { "form": "կհազաս", "roman": "khazas", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհազա", "roman": "khaza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհազանք", "roman": "khazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "future", "plural" ] }, { "form": "կհազաք", "roman": "khazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհազան", "roman": "khazan", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "կհազայի", "roman": "khazayi", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "past", "singular" ] }, { "form": "կհազայիր", "roman": "khazayir", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "կհազար", "roman": "khazar", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "կհազայինք", "roman": "khazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "connegative", "converb", "first-person", "past", "plural" ] }, { "form": "կհազայիք", "roman": "khazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "կհազային", "roman": "khazayin", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "հազա՛", "roman": "hazá", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "rare", "singular" ] }, { "form": "հազացե՛ք", "roman": "hazacʻékʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "plural", "rare" ] }, { "form": "negative", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "չհազալ", "roman": "čʻhazal", "source": "inflection", "tags": [ "infinitive", "negative" ] }, { "form": "չհազացած", "roman": "čʻhazacʻac", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "resultative" ] }, { "form": "չհազացող", "roman": "čʻhazacʻoġ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "participle", "subjective" ] }, { "form": "չեմ հազում", "roman": "čʻem hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հազում", "roman": "čʻes hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազում", "roman": "čʻi hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազում", "roman": "čʻenkʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հազում", "roman": "čʻekʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազում", "roman": "čʻen hazum", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազում", "roman": "čʻēi hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազում", "roman": "čʻēir hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազում", "roman": "čʻēr hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազում", "roman": "čʻēinkʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազում", "roman": "čʻēikʻ hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազում", "roman": "čʻēin hazum", "source": "inflection", "tags": [ "imperfective", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազալու", "roman": "čʻem hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հազալու", "roman": "čʻes hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազալու", "roman": "čʻi hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազալու", "roman": "čʻenkʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հազալու", "roman": "čʻekʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազալու", "roman": "čʻen hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազալու", "roman": "čʻēi hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազալու", "roman": "čʻēir hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազալու", "roman": "čʻēr hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազալու", "roman": "čʻēinkʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազալու", "roman": "čʻēikʻ hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազալու", "roman": "čʻēin hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "future", "indicative", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազացել", "roman": "čʻem hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular" ] }, { "form": "չես հազացել", "roman": "čʻes hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազացել", "roman": "čʻi hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազացել", "roman": "čʻenkʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present" ] }, { "form": "չեք հազացել", "roman": "čʻekʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազացել", "roman": "čʻen hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "perfect", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազացել", "roman": "čʻēi hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազացել", "roman": "čʻēir hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազացել", "roman": "čʻēr hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազացել", "roman": "čʻēinkʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "indicative", "negative", "pluperfect", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազացել", "roman": "čʻēikʻ hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազացել", "roman": "čʻēin hazacʻel", "source": "inflection", "tags": [ "indicative", "negative", "pluperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհազացի", "roman": "čʻhazacʻi", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "singular" ] }, { "form": "չհազացիր", "roman": "čʻhazacʻir", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չհազաց", "roman": "čʻhazacʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չհազացինք", "roman": "čʻhazacʻinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "first-person", "indicative", "negative", "plural" ] }, { "form": "չհազացիք", "roman": "čʻhazacʻikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չհազացին", "roman": "čʻhazacʻin", "source": "inflection", "tags": [ "aorist", "indicative", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չհազամ", "roman": "čʻhazam", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "present", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազաս", "roman": "čʻhazas", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազա", "roman": "čʻhaza", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "present", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազանք", "roman": "čʻhazankʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "plural", "present", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազաք", "roman": "čʻhazakʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազան", "roman": "čʻhazan", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "plural", "present", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազայի", "roman": "čʻhazayi", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազայիր", "roman": "čʻhazayir", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազար", "roman": "čʻhazar", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չհազայինք", "roman": "čʻhazayinkʻ", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "negative", "past", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազայիք", "roman": "čʻhazayikʻ", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "չհազային", "roman": "čʻhazayin", "source": "inflection", "tags": [ "negative", "past", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "չեմ հազա", "roman": "čʻem haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "singular" ] }, { "form": "չես հազա", "roman": "čʻes haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չի հազա", "roman": "čʻi haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չենք հազա", "roman": "čʻenkʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "future", "negative", "plural" ] }, { "form": "չեք հազա", "roman": "čʻekʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չեն հազա", "roman": "čʻen haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "future", "negative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "չէի հազա", "roman": "čʻēi haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "singular" ] }, { "form": "չէիր հազա", "roman": "čʻēir haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "չէր հազա", "roman": "čʻēr haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "չէինք հազա", "roman": "čʻēinkʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "first-person", "negative", "past", "plural" ] }, { "form": "չէիք հազա", "roman": "čʻēikʻ haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "չէին հազա", "roman": "čʻēin haza", "source": "inflection", "tags": [ "conditional", "negative", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "մի՛ հազա", "roman": "mí haza", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "rare", "singular" ] }, { "form": "մի՛ հազացեք", "roman": "mí hazacʻekʻ", "source": "inflection", "tags": [ "imperative", "negative", "plural", "rare" ] }, { "form": "inanimate", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-conj-ալ", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "u-type", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "հազալ", "roman": "hazal", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալու", "roman": "hazalu", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուց", "roman": "hazalucʻ", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալով", "roman": "hazalov", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալում", "roman": "hazalum", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալը", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալն", "roman": "hazalə/hazaln", "source": "inflection", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուն", "roman": "hazalun", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "definite", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալս", "roman": "hazals", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուս", "roman": "hazalus", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուցս", "roman": "hazalucʻs", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալովս", "roman": "hazalovs", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալումս", "roman": "hazalums", "source": "inflection", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալդ", "roman": "hazald", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուդ", "roman": "hazalud", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալուցդ", "roman": "hazalucʻd", "source": "inflection", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալովդ", "roman": "hazalovd", "source": "inflection", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] }, { "form": "հազալումդ", "roman": "hazalumd", "source": "inflection", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular", "singular-only" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "verb", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "head": "" }, "expansion": "հազալ • (hazal)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "հազալ • (hazal)", "name": "hy-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "caus": "on" }, "name": "hy-conj-ալ" }, { "args": { "aorstem": "հազաց", "caus": "հազացնել, հազցնել*", "conneg": "հազա", "future1": "հազալու", "future2": "հազալիք", "imp1": "հազա՛", "imp2": "հազացե՛ք", "imperf": "հազում", "indaor1": "հազացի", "indaor2": "հազացիր", "indaor3": "հազաց", "indaor4": "հազացինք", "indaor5": "հազացիք", "indaor6": "հազացին", "inf": "հազալ", "note": "*colloquial", "pass": "—", "perf": "հազացել", "prohib1": "մի՛ հազա", "prohib2": "մի՛ հազացեք", "result": "հազացած", "simult": "հազալիս", "subject": "հազացող", "subjfut1": "հազամ", "subjfut2": "հազաս", "subjfut3": "հազա", "subjfut4": "հազանք", "subjfut5": "հազաք", "subjfut6": "հազան", "subjfutperf1": "հազայի", "subjfutperf2": "հազայիր", "subjfutperf3": "հազար", "subjfutperf4": "հազայինք", "subjfutperf5": "հազայիք", "subjfutperf6": "հազային", "type": "-al" }, "name": "hy-conj" }, { "args": { "1": "հազալ", "11": "հազալուն", "11s": "հազալներիցս", "13": "հազալների", "13s": "հազալովս", "15": "հազալներին", "15s": "հազալներովս", "17": "հազալուց", "17s": "հազալումս", "19": "հազալներից", "19s": "հազալներումս", "1s": "հազալս", "21": "հազալով", "21s": "հազալդ", "23": "հազալներով", "23s": "հազալներդ", "25": "հազալում", "25s": "հազալուդ", "27": "հազալներում", "27s": "հազալներիդ", "29s": "հազալուցդ", "3": "հազալը/հազալն", "31s": "հազալներիցդ", "33s": "հազալովդ", "35s": "հազալներովդ", "37s": "հազալումդ", "39s": "հազալներումդ", "3s": "հազալներս", "5": "հազալներ", "5s": "հազալուս", "7": "հազալները/հազալներն", "7s": "հազալներիս", "9": "հազալու", "9s": "հազալուցս", "inf": "on", "n": "", "note": "", "stem": "u-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun-unc" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "verb", "related": [ { "roman": "haz", "word": "հազ" } ], "senses": [ { "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian terms derived from Old Armenian", "Armenian terms inherited from Old Armenian", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Armenian verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to cough" ], "links": [ [ "cough", "cough" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/hɑˈzɑl/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑzɑ́l]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/hɑˈzɑl/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[hɑzɑ́l]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-հազալ.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7f/Hy-%D5%B0%D5%A1%D5%A6%D5%A1%D5%AC.ogg" } ], "word": "հազալ" }
Download raw JSONL data for հազալ meaning in All languages combined (28.5kB)
{ "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հազալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հազալ", "trace": "" } { "called_from": "parser/1336", "msg": "no corresponding start tag found for </div>", "path": [ "հազալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հազալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հազալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հազալ", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2530", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Armenian]; cleaned text: *colloquial, style: background:#DEDEDE////NodeKind.TABLE_CELL", "path": [ "հազալ" ], "section": "Armenian", "subsection": "verb", "title": "հազալ", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.